地方採訪中心／屏東報導

使用排灣族文化元素表達創作概念、深化作品的意涵，還大膽的加入異質元素琉璃珠、編織、鋁線等，讓創作更為豐富大器、兼具實用與時尚流行感，這是萬安部落「達得拉繁創意工坊」許瑞玉老師的皮雕創作比其他作品更為突出吸引人之處。
▲許瑞玉老師的皮雕讓人耳目清新，用色和圖案跳脫一般原住民皮雕的傳統色彩。（圖／地方採訪中心攝）


許瑞玉老師原在屏東市區醫院當護士，離開醫院回到部落後，部落文化的傳承使命感督促著她努力的考取排灣族母語老師證照，但卻也因緣際會地在母語教學的繁忙小空檔中開始了皮雕學習契機，因著皮雕老師的稱讚鼓勵而發覺了自己在皮雕創作上的天賦。勇於突破窠臼大膽創新的許瑞玉，不僅獲得原住民委員會原住民族工藝師認證，更進而設立部落裡唯一的皮雕工作室，為部落婦女提供了就業的機會。
▲「達德拉繁」來自於許瑞玉老公，萬安村部落頭目家族名稱。（圖／地方採訪中心攝）


皮雕工作室的名稱「達德拉繁」來自於許瑞玉老公的頭目家族名稱，嫁為萬安村部落頭目家族媳婦的許老師，碰到有人問起母文化圖騰階級身份使用限制相關問題時，她總是用著幽默圓融的態度擔起了文化說明的橋樑角色，不僅釐清原始意義且用新時代寬宏角度導正運用的可能性。可以說，延續與傳遞文化的使命感幾乎根生於她的潛意識中。
▲許瑞玉老師熱心參與公部門舉辦的部落皮雕教學，希望能讓族人重視傳統工藝。（圖／地方採訪中心攝）


許瑞玉老師也熱心參與公部門舉辦的部落皮雕教學，希望透過個人的努力配合教學與體驗，能讓族人重視傳統工藝，啟發他們的認同與興趣，不僅族人有謀生一技之長，進而發掘更具創意與想法的人才，讓這項工藝能走出部落發展為部落重要創意產業。

本文章取NOWNEWS
原文章及照片出處http://huasons.nownews.com/2012/12/11/11689-2881001.htm

檢視較大的地圖